Archive for Featured

Kickin’ It In Geumchon Music Video

8 May 2008

We discovered this video a few weeks ago on the internets. It was a huge hit in the office at work! We don't know these guys, or really even know much about where Geumchon is. But we thought we'd give these guys some cyber props and let you enjoy their hip-hop tribute to expatriate life in South Korea.

Of course, the video goes over a lot more smoothly if you've experienced the intricacies of living in South Korea as a waygook (foreigner/haole). With that in mind, I've provided translation of the hip-hoppery.

Lyrics Translation
   
Intro:  
This song goes out to all the waygooks lookin' for the place to be Waygooks is the typical less than friendly term for foreigners
   
Chorus:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh,
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' It, Where? In Gumcheon Where?
In Gumcheon. Where? In Gumcheon Where?
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh
Translation:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
   
Verse 1: Translation:
South Korea's got Jeju, South Korea's got Seoul
Busan and Ilsan if that's how you roll
Jeju, Busan and Ilsan are large cities in South Korea.
But when you work at EV, and live in Paju
Then the town to get down is 15 minutes from you
How do I get there?
Hop on the 900 bus
These guys live in an area called Paju and work at English Village, which is a theme park where you experience a Western city.
I use my T-money card so there's never no fuss
Jump off at the station, or shall I say “yuk”
Are you fluent in Korean?
No, I got a phrase book
Pang Pang, now we're off to the races
To the backstreet market checkin' out pig faces
Public transportation is great in Seoul. A T-Money card to pay your bus, subway or cab fare is essential. Also, “station” in Korean is pronounced like egg “yolk” and is one of the first things you learn to orient yourself around the city.
Octopus on sale, squid 2 for 1
Let's hit the water park for fun in the sun
I got my swim cap!
Baskin Robbins and Pizza Hut
Knock Domino's down then slam Dunkin' Donuts
Geumchon rocks, then it rocks some more
The street meat is sweet and corn dogs galore
 
   
Chorus:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh,
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' It, Where? In Gumcheon Where?
In Gumcheon. Where? In Gumcheon Where?
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh
Translation:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
   
Verse 2:
Sometimes it's spelled with a G
I've seen it spelled with a K
Sometimes it's spelled with an E
Translation:
Phonetic spellings for city names often vary wildly and make searches on Google incredibly difficult.
I've seen the E go away
But regardless of spelling,
pronunciation's the same
The town's so explosive,
Boomchon could be it's name
 
The movie theater keeps it real with no subtitles
But we never go cuz there's no subtitles
But birthday party time it's so simple to rally
We haven't gone to many movies here though the internet has been very good to us.
We alls grab our balls at the bowling alley  
Then to the Sky Golf hittin' nothin' but net
The locals wanna wager but it's illegal to bet
South Koreans love golf.
If your mouth is dry,
or if your throat's got a tickle
Part for the Family Mart, to lick a popsicle
Hungry for bibim bop? The choices never stop
The spice is so nice could make a tear drop
We dedicate the bridge, but not in haste
To the cabbage that we ravage with the chili paste taste
Corner convenience stores are a popular hangout. They have patio furniture so you can sit outside and drink.
Bibimbop is always a safe bet -- vegetables and rice served in a bowl.
Koreans love chili powder sauce on everything.
Bridge:
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kickin' it
In Boomchon
Kickin' it
in Boomchon
Translation:
Kimchi is delicious and a very healthy snack to eat with every meal, which you will if you live here. Check out our kimchi post for more information.
   
Verse 3:
When I go to Geumchon, I look at all the hotties
Those ahgashis, they got the hottest bodies
The padded bras, the high heeled shoes
Hey ladies? Can I buy you some brews?
Translation:
I'm not sure about this one.
Drinkin' Cass-uh, drinkin' Hite-uh
Feelin' alright-uh, drinkin' all night-uh
La festa's no longer the best
Ride your scooter to Guemchon
and head over to Zest
The barman's got flair, flippin' bottles in the air
Tom Cruise in Cocktail can't even compare
Almost all Korean words end in a vowel sound. Hence the constant struggle to coax our students not to say “Yes-uh” or call us “Teacher-uh”. Interacting with Koreans who speak this way is not uncommon. English mixed with Korean is called “Konglish”.
Upstairs at Posse yogurt soju's flowin'
Plus Froot Loop balls and the roofdeck's blowin'
Sometimes bar snacks include these candied snacks.
Nature videos while I'm singin' my song
Number six one three seven
 
at the local Noraebong
Want a night on the town?
Wanna spend some won?
Come kick it with us, come kick it in Gumcheon
Koreans love karaoke, too, and call them noraebongs.

Written by Christian Zonts. The EV Boyz are Christian Zonts, Mike Nance, and Brian Peterson. Lyrics jacked from Lofbomm.com. If one were so inclined, one could Digg this!

This song has gotten frequent spins and laughs in our Welton School teacher's lounge. We really appreciate these guys' wit and skill at writing catchy tunes.

Kimchi, Kimchi! It is Good For You and Me!

8 May 2008

One thing about living in South Korea, you have to get used to eating a lot of kimchi. I love kimchi! Kimchi, kimchi, kimchi! Kimchi is a traditional dish of fermented cabbage, covered with powdered chili pepper, and served with nearly every meal. Except pizza. With pizza, they eat bread and butter pickles.

IMG_0499.JPG
IMG_6332

I never had a desire to try kimchi before. My sister, Deverie, often had kimchi in the fridge at home but I never considered it. When I came to South Korea about five months ago, I officially tried it with some galbi and loved it.

Megan and I eat kimchi everyday at the Welton School and we love it. The best thing about kimchi is that it goes with everything. I can have my kimchi mixed with tuna fish or just put some on top of rice and mix it up with other sides. I can throw some thick chunks of kimchi cabbage on the galbi hot plate to cook it, or, I can eat it cold. There are also many different kinds of kimchi, including some made with scallions or cucumbers.

IMG_0710.JPG

Needless to say, I am hooked on kimchi for life. But to get the full experience, Megan, her mom, and I spent an hour or so touring the Traditional Kimchi Museum in Coex Mall. We learned a lot of interesting things!:

  1. Kimchi is traditionally made by bundling the components (heads of cabbage, other vegetables and chili powder) in a jar and burying it in the ground to keep a steady temperature for fermentation. In a traditional village you can see hay structures made to keep the ground dry.

  2. The chili powder that is so prevalent in kimchi (and shows up in many more Korean dishes) was actually introduced to Korean culture after the time of Columbus. Traders first brought chili peppers over from Mexico.

  3. Kimchi contains vitamin A and C, and minerals calcium, phosphorus and iron. Kimchi has very few calories and lots of dietary fibers, making it good for diets while facilitating metabolism. Kimchi has abundant antioxidants, anti-carcinogens and is very good for your body. Particularly your digestive system. I thought that eating so much spicy Korean food would have a disastrous effect on flatulence. Quite the opposite.

  4. Kimchi has a very strong smell. Many officetels, (including our first one) come equipped with a kimchi refrigerator so that the rest of your food does not smell like kimchi.

  5. When taking photographs, South Koreans often use the word "kimchi" the same way English speakers would say the word "cheese".

After gaining some awesome knowledge of kimchi, we had a small, private tasting and left our mark in the Guestbook. (Something lurking readers are always encouraged to do.)See our incredibly interesting pictures of lacquered kimchi in more detail in our photo galleries!

Eating Live Squid

30 March 2008

About two weeks ago we hung out with our good friend Min Kim. We had not seen her since we did some summer sessions together at the University of Hawai‘i. Min was born in Seoul and made for an excellent tour guide around the city. We talked a lot about the intricacies of Korean life and how we all miss living on Oah’u.

Then on a whim we decided to try some sannakji 산낙지, or live squid! Watch the video to see how much we enjoyed it and how we are now hopeless addicts! Min also introduced us to a new kind of herbal soju, sansachun, which really helped wash down the tentacled fellows.

It was really great to meet Min in her home country and have a Korean friend! We hope to visit with her again soon!

NOTE

Many of our new videos are YouTube players. This means better performance and playback time for everyone. As well, click on the video at any time to go to YouTube.com and watch in Full Screen!

The Doctor is In

6 March 2008

Something everyone must experience in  Seoul is Doctor Fish Café. It is a small coffee shop tucked away in plushy Gangnam where you go and have your tea and strumpets, then strip off your socks only to have sea creatures nibble on your nubbins for a half an hour. But as soon as you stick your feet in, you will be laughing hysterically.

Doctor Fish are often used in spas in Turkey, Japan or China to eat your dead skin, leaving the healthy skin to grow. Check out the video to see the fun we had.

DISCLAIMER

Gratuitous foot-play ahead; If you’re not a “foot person”, you might want to skip this.

Getting There is Half The Fun

17 January 2008

After our short stay in Phuket, we headed South to the island of Phi Phi [Pee-Pee]. The island is famous for its limestone cliffs and breathtaking beaches. Jay and I agreed we had never seen a place quite as amazing as Phi Phi. We found the people of Phi Phi to be much friendlier than those on Phuket and the atmosphere very relaxed. We spent five days on Phi Phi and realized why some visitors come for months at a time. However, most visitors to Phi Phi are day-trippers, who come on a tour and then leave the same day. There were very few places to stay on Phi Phi and we lucked out getting an incredible Bungalow on a private cove (I will go into further detail about this in tomorrow’s blog).

The only way to get to the island of Phi Phi is by boat. We took the earliest ferry out of Phuket and once aboard realized most day trippers wanted the earliest ferry as well. The boat was packed! We threw our backpacks inside the boat and managed to snag a spot on the boat’s deck. For two hours we enjoyed the sun and sea. Despite the herds of people, it was actually very peaceful. As we approached Phi Phi from a distance the island was the only thing on the horizon. The closer we got the more amazing the limestone cliffs became.

When we reached Phi Phi there was only a very small dock for all boats to take turns using. Concrete pillars sticking out of the water were all that remained from Phi Phi’s larger pier that was destroyed in the Tsunami. Once on shore we wanted to find a place to stay before doing any exploring. We knew how few resorts there were on Phi Phi and saw other backpackers scurrying around as well. There are no roads on Phi Phi. The only means of transportation are by foot or by boat. So, we headed over to a row of “longboats” next to the dock.

“Longboats” are a small wooden boat used as a taxi around the island. We used longboats several times during our stay on Phi Phi. They had a very authentic and romantic feel to them, much like a Gondola. I guess this was our little piece of Italy in Asia. That and the excellent pizza we found on Phi Phi.

Each longboat trip is about $2 a person. We were asked to pay upfront before the driver would take off. We soon found out this was because the boats would pull up onto the beach and we had to jump off the end, before the tide pushed the boat offshore. The boats have a huge motor to power a tiny propeller attached to a long piece of wood used to direct the boat. The driver stands on the back of the boat maneuvering the long piece of wood. It seemed like it would be very difficult to steer the boat this way, but the men did it effortlessly. The motors were extremely loud and can be a little disturbing when reading in a hammock, nestled in the trees, atop a cliff, on a secluded white sand beach, overlooking endless ocean and plunging limestone cliffs (but that’s a story I will have to save for tomorrow).

To explore the Bungalows of the Viking Resort, turn to page 57. To get an hour-long Coconut Oil Massage in a bamboo hut on the beach, turn to page 32.

Just kidding, for more of our stories just check our blog tomorrow. For now, check out our picture page of our trip to Phi Phi and more pictures of the Longboats.