Archive for May 2008

Gyeongju Vacation

22 May 2008

Last weekend, Megan and I took off to get out of Seoul and venture into the heart of South Korea. We had a lot of fun exploring an area near Busan, called Gyeongju. We were really happy to get outside of Seoul for once and our five-hour train ride allowed us to see a lot of the South Korean countryside. Gyeongju was awesome in that it wasn’t littered with officetels and highrises.

The long weekend we were enjoying was in fact Buddha’s birthday! The city is still an important center for Korean Buddhism. We visited the famous Bulguksa Temple and the Seokguram Grotto. The temple was a Buddhist training center and housed militia during Japanese invasion. The coolest thing was to see the grotto, which houses a beautiful stone Buddha. It is a very important trip for Korean Buddhists and an amazing sight. Gyeongju was the capitol of the ancient Silla kingdom and has many archeological treasures and burial sites of the Silla kings about the city.

It also seemed to be Korean spring break while we visited. There were tons of couples celebrating the long weekend just like us. (We also found out that a way of showing affection for your significant other is to wear matching shirts. Don’t worry, we made sure to snap lots of pics.) You can see the pictures in our album! Hope to hear from you!

Kickin’ It In Geumchon Music Video

8 May 2008

We discovered this video a few weeks ago on the internets. It was a huge hit in the office at work! We don't know these guys, or really even know much about where Geumchon is. But we thought we'd give these guys some cyber props and let you enjoy their hip-hop tribute to expatriate life in South Korea.

Of course, the video goes over a lot more smoothly if you've experienced the intricacies of living in South Korea as a waygook (foreigner/haole). With that in mind, I've provided translation of the hip-hoppery.

Lyrics Translation
   
Intro:  
This song goes out to all the waygooks lookin' for the place to be Waygooks is the typical less than friendly term for foreigners
   
Chorus:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh,
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' It, Where? In Gumcheon Where?
In Gumcheon. Where? In Gumcheon Where?
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh
Translation:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
   
Verse 1: Translation:
South Korea's got Jeju, South Korea's got Seoul
Busan and Ilsan if that's how you roll
Jeju, Busan and Ilsan are large cities in South Korea.
But when you work at EV, and live in Paju
Then the town to get down is 15 minutes from you
How do I get there?
Hop on the 900 bus
These guys live in an area called Paju and work at English Village, which is a theme park where you experience a Western city.
I use my T-money card so there's never no fuss
Jump off at the station, or shall I say “yuk”
Are you fluent in Korean?
No, I got a phrase book
Pang Pang, now we're off to the races
To the backstreet market checkin' out pig faces
Public transportation is great in Seoul. A T-Money card to pay your bus, subway or cab fare is essential. Also, “station” in Korean is pronounced like egg “yolk” and is one of the first things you learn to orient yourself around the city.
Octopus on sale, squid 2 for 1
Let's hit the water park for fun in the sun
I got my swim cap!
Baskin Robbins and Pizza Hut
Knock Domino's down then slam Dunkin' Donuts
Geumchon rocks, then it rocks some more
The street meat is sweet and corn dogs galore
 
   
Chorus:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh,
Komsomnida, Annyong Haseyo
Kickin' It, Where? In Gumcheon Where?
In Gumcheon. Where? In Gumcheon Where?
Kickin' it in Gumcheon, Oh, Oh
Translation:
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
Kickin' it in Geumchon, Oh, Oh,
Thank you, Hello.
   
Verse 2:
Sometimes it's spelled with a G
I've seen it spelled with a K
Sometimes it's spelled with an E
Translation:
Phonetic spellings for city names often vary wildly and make searches on Google incredibly difficult.
I've seen the E go away
But regardless of spelling,
pronunciation's the same
The town's so explosive,
Boomchon could be it's name
 
The movie theater keeps it real with no subtitles
But we never go cuz there's no subtitles
But birthday party time it's so simple to rally
We haven't gone to many movies here though the internet has been very good to us.
We alls grab our balls at the bowling alley  
Then to the Sky Golf hittin' nothin' but net
The locals wanna wager but it's illegal to bet
South Koreans love golf.
If your mouth is dry,
or if your throat's got a tickle
Part for the Family Mart, to lick a popsicle
Hungry for bibim bop? The choices never stop
The spice is so nice could make a tear drop
We dedicate the bridge, but not in haste
To the cabbage that we ravage with the chili paste taste
Corner convenience stores are a popular hangout. They have patio furniture so you can sit outside and drink.
Bibimbop is always a safe bet -- vegetables and rice served in a bowl.
Koreans love chili powder sauce on everything.
Bridge:
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kimchi, Kimchi, it is good for you and me
Kickin' it
In Boomchon
Kickin' it
in Boomchon
Translation:
Kimchi is delicious and a very healthy snack to eat with every meal, which you will if you live here. Check out our kimchi post for more information.
   
Verse 3:
When I go to Geumchon, I look at all the hotties
Those ahgashis, they got the hottest bodies
The padded bras, the high heeled shoes
Hey ladies? Can I buy you some brews?
Translation:
I'm not sure about this one.
Drinkin' Cass-uh, drinkin' Hite-uh
Feelin' alright-uh, drinkin' all night-uh
La festa's no longer the best
Ride your scooter to Guemchon
and head over to Zest
The barman's got flair, flippin' bottles in the air
Tom Cruise in Cocktail can't even compare
Almost all Korean words end in a vowel sound. Hence the constant struggle to coax our students not to say “Yes-uh” or call us “Teacher-uh”. Interacting with Koreans who speak this way is not uncommon. English mixed with Korean is called “Konglish”.
Upstairs at Posse yogurt soju's flowin'
Plus Froot Loop balls and the roofdeck's blowin'
Sometimes bar snacks include these candied snacks.
Nature videos while I'm singin' my song
Number six one three seven
 
at the local Noraebong
Want a night on the town?
Wanna spend some won?
Come kick it with us, come kick it in Gumcheon
Koreans love karaoke, too, and call them noraebongs.

Written by Christian Zonts. The EV Boyz are Christian Zonts, Mike Nance, and Brian Peterson. Lyrics jacked from Lofbomm.com. If one were so inclined, one could Digg this!

This song has gotten frequent spins and laughs in our Welton School teacher's lounge. We really appreciate these guys' wit and skill at writing catchy tunes.

Kimchi, Kimchi! It is Good For You and Me!

8 May 2008

One thing about living in South Korea, you have to get used to eating a lot of kimchi. I love kimchi! Kimchi, kimchi, kimchi! Kimchi is a traditional dish of fermented cabbage, covered with powdered chili pepper, and served with nearly every meal. Except pizza. With pizza, they eat bread and butter pickles.

IMG_0499.JPG
IMG_6332

I never had a desire to try kimchi before. My sister, Deverie, often had kimchi in the fridge at home but I never considered it. When I came to South Korea about five months ago, I officially tried it with some galbi and loved it.

Megan and I eat kimchi everyday at the Welton School and we love it. The best thing about kimchi is that it goes with everything. I can have my kimchi mixed with tuna fish or just put some on top of rice and mix it up with other sides. I can throw some thick chunks of kimchi cabbage on the galbi hot plate to cook it, or, I can eat it cold. There are also many different kinds of kimchi, including some made with scallions or cucumbers.

IMG_0710.JPG

Needless to say, I am hooked on kimchi for life. But to get the full experience, Megan, her mom, and I spent an hour or so touring the Traditional Kimchi Museum in Coex Mall. We learned a lot of interesting things!:

  1. Kimchi is traditionally made by bundling the components (heads of cabbage, other vegetables and chili powder) in a jar and burying it in the ground to keep a steady temperature for fermentation. In a traditional village you can see hay structures made to keep the ground dry.

  2. The chili powder that is so prevalent in kimchi (and shows up in many more Korean dishes) was actually introduced to Korean culture after the time of Columbus. Traders first brought chili peppers over from Mexico.

  3. Kimchi contains vitamin A and C, and minerals calcium, phosphorus and iron. Kimchi has very few calories and lots of dietary fibers, making it good for diets while facilitating metabolism. Kimchi has abundant antioxidants, anti-carcinogens and is very good for your body. Particularly your digestive system. I thought that eating so much spicy Korean food would have a disastrous effect on flatulence. Quite the opposite.

  4. Kimchi has a very strong smell. Many officetels, (including our first one) come equipped with a kimchi refrigerator so that the rest of your food does not smell like kimchi.

  5. When taking photographs, South Koreans often use the word "kimchi" the same way English speakers would say the word "cheese".

After gaining some awesome knowledge of kimchi, we had a small, private tasting and left our mark in the Guestbook. (Something lurking readers are always encouraged to do.)See our incredibly interesting pictures of lacquered kimchi in more detail in our photo galleries!

Say Hello to My Little Friend

3 May 2008

On Friday we had our second field trip with our students. The field trip was a spring picnic and celebration for Children’s Day. May 5th is Children’s Day in Korea. This is a day to celebrate your children. I was told this is the day on which Korean children get lots of presents rather than on Christmas. As a gift from Welton School our students all received Super Soaker-esque water guns on the day of the field trip. We saw the guns arrive at school and figured they would be sent home with the children but not played with at school. We were wrong. We packed a water gun and poncho in each student’s backpack and loaded the buses.

As we arrived at a beautiful (never thought I would use this word to describe something in Korea) park with a large lake in the middle, all the teachers quickly took notice of a bungee jumping platform high above the lake. We did attempt to go bungee jumping at the end of our picnic but it was closed for lunch. We have already planned to go back next weekend so stay tuned for that tale. The park was already swarming with school children, soon to be extremely jealous school children, when we arrived. We unloaded the buses and quickly found some shade. As soon as we found our spot, all the kids opened their backpacks and  whipped out individual plastic mats, juice boxes, sushi rolls, cookies, chips, and on and on. These kids are serious picnicing pros. They chowed down their goodies and were anxiously awaiting the much anticipated water fight.

We put a raincoat on every student and made the unfortunate mistake of thinking we wouldn’t need one ourselves. The kids looked like little Ghostbusters with their water gun backpacks and protective coats. Everyone lined up to fill up their waterpacks. Once full, the mayhem began. Teachers were the first to be soaked. Of course we were given water guns a third the size of the students, so we were constantly running to reload. I have never seen these kids have so much fun. The poor children from the other schools suddenly didn’t think jump roping or hula hooping was very fun. They all stared at our students and wanted to join in the fun. Luckily our students wanted them to join in too, kind of. Several of our students were seen spraying unarmed onlookers. My little Kevin even took it upon himself to share the fun with all the bikers in the park. He stood on the biking trail, spraying anyone that rode past.

The water fight lasted for quite sometime. We were all drenched by the end of the day. The unplanned English lesson of the day was getting the kids to say “Say hello to my little friend” before firing the water gun. We found it hilarious, but I’m not sure how the director felt when we lined the students up for a group photo and we had several little Al Pacinos posing for a photo op.

The field trip was a great end to the week and probably the most fun we have had with our students.

Enjoy the photo album from our second field trip.